avameelselt kogu lapseootuspullist / candidly about being pregnant
Eks ma võlgnen teile väikse selgituse kah, et mis siis täpsemalt toimub. Ütlen kohe ette ära, et tegemist ei olnud ...
me oleme teie eest midagi varjanud! / we have been hiding something from you!
Juba mõnda aega on meie perekond midagi teie eest varjanud. Või noh, mitte nagu salakavalalt meelega vait olnud, aga nagu ...
minust ei saanudki imelikul kombel pokkeriässa / funnily enough I didn’t become a poker-queen
Ma käisin ju reedel pokkeriturniiril! Ma olen enne ka tegelikult pokkerit mänginud, aga see oli umbes kümme aastat tagasi ja ...